IMADR | The International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism

France: Spate of suicide bombings and terrorist attacks in Paris : MRAP expresses its absolute horror and calls on citizens to reject any type of heinous conflation

November 16, 2015

In response to the attacks in Paris on Friday 13th November, IMADR partner, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amite entre les Peuples (MRAP) default_external link, calls for solidarity, democracy and non-discrimination. Read the statement in French and English below or download here. pdficon_small

———

Vague d’attentats à Paris
le MRAP horrifié appelle à refuser tout amalgame

Spate of suicide bombings and terrorist attacks in Paris :
MRAP expresses its absolute horror
and calls on citizens to reject any type of heinous conflation

Le MRAP exprime son horreur suite à la vague d’attentats commis à Paris ce vendredi 13 novembre et qui a fait au moins 120 morts, 200 blessés dont 83 dans un état grave.
MRAP stresses its abhorence of the inhuman wave of attacks, committed in Paris on Friday, 13th november, that left at least 120 people dead and 200 injured, including 83 with serious injuries.

Indigné par ces actes barbares, il présente aux familles des victimes ses sincères condoléances et les assure de sa profonde solidarité.
Repulsed by such acts of barbarity, the Movement extends its solidarity as well as its sincere condolences to the families of the victims

Le MRAP réaffirme avec force qu’aucune cause au monde ne peut justifier une telle barbarie.
No cause on earth can justify those abhorrent facts.

Le MRAP met solennellement en garde contre tout amalgame et toute stigmatisation que risque d’entraîner cet acte innommable.
MRAP issues a serious warning that it is urgent to make the fight against such intolerable acts a battle free of generalization and discrimination.

La solidarité, la démocratie doivent l’emporter sur la haine.
Solidarity and democracy must prevail over hatred.

Appeler à construire un monde solidaire est la réponse que nous devons apporter face à cette haine fanatique.
Building together a more inclusive world is the response we must provide in the face of fanatic hate.

Paris, le 14 novembre 2015
Paris, November 14, 2015

Share on:

Related Content

Newsletter E-CONNECT No.40 is out

Feature story CERD 107th session From 8th to 30th August 2022, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) held its 107th session and reviewed implementation status of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (ICERD) in Azerbaijan, Benin, Nicaragua, Slovakia, Suriname, United States of America, and Zimbabwe. The Committee also sent letters to Australia, Brazil, Canada, and Colombia under its Early Warning and Urgent Action procedure, and released a statement on the events at the Moroccan-Spanish border. On 23 August 2022, the Committee held its Day of General Discussion on racial discrimination and right to health as a part of drafting process of its General Recommendation N° 37. More>> Passing away of Professor Mushakoji Professor Kinhide Mushakoji has exerted himself […]
December 6, 2022
Imadr Logo

Newsletter E-CONNECT No.39 is out

On the 20th of May, we released our new issue of E-CONNECT. If you have not subscribed to our newsletter, you can do it from here! Back number is also available. Feature story CERD 106th session From 11th to 29th April 2022, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) held its 106th session and reviewed implementation status of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (ICERD) in Cameroon, Estonia, Kazakhstan and Luxembourg. CERD also examined follow-up reports of Czech Republic, Ireland and Peru. A statement on the lack of equitable and non-discriminatory access to COVID vaccines was adopted under the Committee’s Early Warning and Urgent Acton […]
May 20, 2022
Imadr Logo

Newsletter E-CONNECT No.38 is out

On the 14th of December, we released our new issue of E-CONNECT. If you have not subscribed to our newsletter, you can do it from here! Back number is also available. Feature story New! Child-friendly International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) and its standards On the occasion of the 20th anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action (DDPA), IMADR and Child Rights Connect launched the child-friendly ICERD and its standards. Developed through consultations with children from various regions, the document is designed as a practical tool to promote awareness of the general public, especially children and youth, on the international human rights […]
December 14, 2021
Imadr Logo

Newsletter E-CONNECT No.37 is out

On the 14th of October, we released our new issue of E-CONNECT. If you have not subscribed to our newsletter, you can do it from here! Back number is also available. Feature story Regressing trends in accountability for enforced disappearances in Sri Lanka At the 48th session of the UN Human Rights Council, the  the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence presented his follow-up report on Sri Lanka. Together with Amnesty International and Forum Asia, IMADR raised alarm over a series of negative developments in accountability for enforced disappearances in the country, including the independence and function of the Office on Missing Persons […]
October 14, 2021
VIEW ALL NEWS
TOP